2011年 06月 23日
「国際サポートセミナー」 |
Good afternoon(こんにちは)
最近外国人のお客様が鰺ヶ沢町駅前観光案内所に来るのが見られます(σωσ)♪
そこで、観光協会主催で町内の宿泊施設、タクシー業者などに声をかけ、
6月22日(水)「国際サポートセミナー」
を開催しました♪
もっと外国人のお客様にも鰺ヶ沢町のいい所を知ってもらえる様に、日本語が話せなくても鰺ヶ沢町を楽しめる様に、まず会話基本となる英語を
(社)青森県観光連盟 大平夕子様を講師に学んできました!!
案内において必要な英会話や発音、接客時の応対など、全部ためになる内容ばかりでした!
発音も少し間違えば違う英語に聞こえてしまうということも分かりました♪
約2時間と少ない時間でしたが少し英語をマスターした気がしました(特に発音)(・∀<)b
まだまだ勉強不足ですが、今日の「国際サポートセミナー」で学んだことを活かし、駅前案内所にいらした外国人のお客様に鰺ヶ沢町をご案内していきます(σ∀σ)ゞ
参加して頂いた皆さんお疲れ様でした!
そして講師の大平夕子様どうもありがとうございました!
Ladies and gentlemen.
(皆さん)
Ajigasawa town is a beautiful town naturally enclosed.
(鰺ヶ沢町は自然に恵まれている美しい町です)
When coming, I will guide it to the utmost.
(来た際には精一杯ご案内いたします)
It comes to Ajigasawa town by all means.
(是非鰺ヶ沢町へ来て下さいね)
And, please come to like Ajigasawa town and return.
(そして、鰺ヶ沢町を好きになって帰って下さい)
And, please come to the Ajigasawa town again.
(そして、また鰺ヶ沢町に来てください)
We will sincerely wait.
(心よりお待ちしております)
今日はいつもと違う感じのブログ内容になりました(´∀`)/
今日はちょっと真面目な[Yassan]でした
最近外国人のお客様が鰺ヶ沢町駅前観光案内所に来るのが見られます(σωσ)♪
そこで、観光協会主催で町内の宿泊施設、タクシー業者などに声をかけ、
6月22日(水)「国際サポートセミナー」
を開催しました♪
もっと外国人のお客様にも鰺ヶ沢町のいい所を知ってもらえる様に、日本語が話せなくても鰺ヶ沢町を楽しめる様に、まず会話基本となる英語を
(社)青森県観光連盟 大平夕子様を講師に学んできました!!
案内において必要な英会話や発音、接客時の応対など、全部ためになる内容ばかりでした!
発音も少し間違えば違う英語に聞こえてしまうということも分かりました♪
約2時間と少ない時間でしたが少し英語をマスターした気がしました(特に発音)(・∀<)b
まだまだ勉強不足ですが、今日の「国際サポートセミナー」で学んだことを活かし、駅前案内所にいらした外国人のお客様に鰺ヶ沢町をご案内していきます(σ∀σ)ゞ
参加して頂いた皆さんお疲れ様でした!
そして講師の大平夕子様どうもありがとうございました!
Ladies and gentlemen.
(皆さん)
Ajigasawa town is a beautiful town naturally enclosed.
(鰺ヶ沢町は自然に恵まれている美しい町です)
When coming, I will guide it to the utmost.
(来た際には精一杯ご案内いたします)
It comes to Ajigasawa town by all means.
(是非鰺ヶ沢町へ来て下さいね)
And, please come to like Ajigasawa town and return.
(そして、鰺ヶ沢町を好きになって帰って下さい)
And, please come to the Ajigasawa town again.
(そして、また鰺ヶ沢町に来てください)
We will sincerely wait.
(心よりお待ちしております)
今日はいつもと違う感じのブログ内容になりました(´∀`)/
今日はちょっと真面目な[Yassan]でした
by ajigasawa-kankou
| 2011-06-23 15:03
| その他